If they report a repo, & with no positive credit & only a repo ur credit report, of course ur credit rating would be terrible. Go to FTC.gov & pull a free copy of ur report. You can see if they r currently reporting the loan. If so u can be assured the repo would show up, if not they then that means they may not report payment history, but they could report a default or judgement. The same way a cell phone company or utility would do.
Try to negotiate a settlement to pay off the loan, maybe they give u an X% discount for a lump sum payment. Get EVERYTHING in writing. And even then who knows what could happen. Actually I would only pay them through an attorney or CPA, ie they give the attorney the title & u pay the attorney, who signs over the title to u & pays the dealer.
Be careful, simply asking for a settlement can be considered a default, so they could repo the car.
If u default they repo the car will ''auction'' it for some fraction of the value & then try to collect the deficency balance from you, with interest & fees. Trust me they r the experts in this game, they know exactly what they r doing & have seen any & everything u could think of.